Dit notat
Uden kontoSkriv, så borgeren ikke kan genkendes. Ingen navne, CPR-nummer, adresse, arbejdssted eller sjældne detaljer. Skriv "borgeren", "datteren" eller "kollega". Plejeplan gemmer ikke teksten.
Sådan kan det se ud
Fru Jensen var sur i morges og gad ikke spise sin morgenmad. Hun klagede over maven. Gav hende en panodil.
Kl. [udfyld: klokkeslæt] spiste borgeren ikke sin morgenmad. Borgeren gav udtryk for smerter i maven [udfyld: hvad sagde borgeren, hvor i maven, og hvor ondt, fx 0-10?]. [udfyld: hvad sagde eller gjorde borgeren, der fik dig til at skrive "sur"?] Borgeren fik paracetamol (Panodil) [udfyld: dosis og klokkeslæt] som PN-medicin efter ordination. Effekten følges op kl. [udfyld]. [udfyld: hvem er informeret?]
Navnet er skiftet ud med "borgeren", tolkningen "sur" er erstattet af et spørgsmål om, hvad du så og hørte, og alt det, der mangler, står som [udfyld]. Assistenten finder ikke selv på tidspunkter, doser eller citater.
Seks ting, assistenten kigger efter
- Objektivt. Skriv det, du så, hørte og målte. I stedet for "var sur": "afviste morgenmaden og sagde: Lad mig være".
- Præcist. Tidspunkt, sted, mængder og målinger. I stedet for "drak lidt": "drak 150 ml vand fra kl. 8 til kl. 12".
- Borgerens perspektiv. Borgerens egne ord i citationstegn og borgerens ønsker.
- Handling og effekt. Hvad du gjorde, og hvordan det virkede.
- Videregivelse. Hvem du har informeret, og hvad der skal følges op på.
- Sprog. Kort, klart og i hele sætninger, så en kollega kan forstå det uden at spørge.
Journalen skal skrives på dansk, være entydig og struktureret, og den skal skrives snarest muligt og senest ved arbejdsdagens slutning. Fejl rettes ved at tilføje den rigtige oplysning, og det oprindelige skal kunne ses.
Kilder
- Bekendtgørelse om autoriserede sundhedspersoners patientjournaler, BEK nr. 1361 af 24.11.2025 (gældende fra 1.1.2026)
- Styrelsen for Patientsikkerhed: Journalføring for social- og sundhedshjælpere
Kildebelagt · opdateret 27.10.2026
Træner oplæringsmål
AI kan tage fejl. Forslaget er en hjælp til sproget, ikke en klinisk vurdering. Du har selv ansvaret for det, der står i journalen, og følger din arbejdsplads' instruks. Vil du øve på fiktive borgere, så prøv Dokumentér-simulatoren i appen, eller læs om ISBAR og FSIII.